На главную Почта Поиск Каталог

Издательский отдел
Санкт-Петербургской
академии художеств

P.V. Zapadalova

The State Russian Museum
https://orcid.org/0000-0003-4624-445X

DOI: https://doi.org/10.62625/2782-1889.2026.76.76.001

Illustrated Manual for Icon Painters from the Siya Monastery of St Antonius and European Tradition of Model Books

Abstract

The illustrated manual for the icon painters from the Siya Monastery of St. Antonius in many ways determines the scientific understanding of the model book as a phenomenon, being the most famous Russian book of samples. However, researchers have repeatedly pointed out the uniqueness of its composition and general idea. This article attempts to comprehend the relationship between this manuscript and medieval written and illustrated “manuals” for icon-painters, as well as to understand its place in the European history of collections of models for artists. The combination of medieval and new features makes the book of samples from the Siya Monastery one of the crucial cultural monuments of the “transitional” era. Although many of the examples were hand-drawn and supplemented with additional explanations, the book primarily consists of works executed in the flat-print technique, known as prorisi, while medieval model books were composed of drawings. Archimandrite Nikodim, the supposed compiler of this book in its original form, was an icon painter, and he was undoubtedly familiar with a wide range of model books. The vast compendium, which includes both prorisi and engravings, may have been inspired by west European illustrated Bibles, not in terms of the subjects, but in terms of the principle of combining a large visual material in one book. At the same time, the influence of traditional model books can be seen in the inclusion of engravings with the illustrations of seasons in the Siya manuscript, which remind of the Menaion model books, organization of which is based on the commemoration of saints throughout the year, as well as the symbolic interpretations of the seasons that were sometimes included in the model books.

Keywords

model book; icon of 17th century; Siya Monastery of St Antonius; prorisi; Vasily Mamontov;

References

  1. БАН (Библиотека Российской академии наук). Сийский толковый подлинник. Конец XVII в. Арханг. С. 205.;
  2. РГАДА (Российский государственный архив древних актов). Ф. 1196. Оп. 3. Д. 758. Отводная книга и переписная книгохранителя иеродьякона Иосифа. 1721 г.;
  3. РГБ (Российская государственная библиотека). Ф. 299. № 527. Иконописный подлинник. XVII в.;
  4. РНБ (Российская национальная библиотека). О. I. 58. Книга образцов. 1490-е гг.;
  5. РНБ. ОЛДП. F 88. Сийский лицевой подлинник. Конец XVII в.;
  6. Белоброва О.А. Никодим // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 3. XVII в. Часть 2. И–О / отв. ред. Д.С. Лихачев. СПб. : Дмитрий Буланин, 1993. С. 391–392.;
  7. Белоброва О.А. Подлинник иконописный // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 2 (вторая половина XIV – XVI в.). Часть 2. Л–Я / отв. ред. Д.С. Лихачев. Л. : Наука, 1989. С. 294–296.;
  8. Братчикова Е.К. Сийское Евангелие конца XVII века и творческие принципы русских миниатюристов в освоении западноевропейской художественной традиции. Автореф. дис. … канд. искусствоведения. Л. : ЛГУ, 1988.;
  9. Буслаев Ф.И. О народной поэзии в древнерусской литературе // Буслаев Ф.И. Сочинения Ф.И. Буслаева. Т. 2. Сочинения по археологии и истории искусства : Исторические очерки русской народной словесности и искусства. СПб. : Тип. Императорской Академии наук, 1910.;
  10. Буслаев Ф.И. Сочинения Ф.И. Буслаева. Т. 2. Сочинения по археологии и истории искусства : Исторические очерки русской народной словесности и искусства. СПб. : Тип. Императорской Академии наук, 1910.;
  11. Джурова А. Томичева Псалтырь и болгарские иллюстрированные рукописи XIV века // Псалтырь Томича в Болгарии. Литература и Духовность / сост. А. Джурова, К. Тотев. София : Бояна, 2019. С. 31–32.;
  12. Евсеева Л.М. Афонская книга образцов XV в. О методе работы и моделях средневекового художника. М. : Индрик, 1998.;
  13. Западалова П.В. Святые диаконы на царских вратах 1650 года из церкви Пророка Ильи в Ярославле и группа листов из Сийского иконописного подлинника // XXIV Научные чтения памяти И.П. Болотцевой : сб. ст. / сост. Е.А. Воронова, науч. ред. Ю.Н. Звездина. Ярославль : Ярославский художественный музей, 2020. С. 105–116.;
  14. Западалова П.В. Символы евангелистов в иконографии царских врат второй половины XVI–XVII вв. // XVI Научные чтения памяти И.П. Болотцевой (1944–1995) / под ред. И.Л. Бусевой-Давыдовой. Ярославль : Ярославский художественный музей, 2011. С. 68–80.;
  15. Кызласова И.Л. История изучения византийского и древнерусского искусства в России (Ф.И. Буслаев, Н.П. Кондаков: методы, идеи, теории). М. : Изд-во Моск. ун-та, 1985.;
  16. Макарий, еп. Архангельский и Холмогорский. Исторические сведения об Антониевом Сийском монастыре. М. : Тип. Грачева и К°, 1878.;
  17. Мальцева О.Н. Сийский иконописный подлинник. Новые материалы об иконописной мастерской Антониево-Сийского монастыря XVII века // Религия в истории культуры : сб. науч. тр. СПб. : Гос. музей истории религии, 1991. С. 19–33.;
  18. Маркелов Г.В. Иконные прориси и переводы в Древлехранилище Пушкинского Дома // Труды отдела древнерусской литературы. Т. 49 / под ред. А.А. Алексеева, М.А. Салмина. СПб. : Дмитрий Буланин, 1996. С. 480–525.;
  19. Маркелов Г.В. Описания древнерусских святых в «толковых» иконописных подлинниках // Маркелов Г.В. Святые Древней Руси. Материалы по иконографии (прориси и переводы, иконописные подлинники). Т. 2. Святые Древней Руси в иконописных подлинниках XVII–XIX веков. Свод описаний. СПб. : Дмитрий Буланин, 1998.;
  20. Маркелов Г.В., Панченко Ф.В. Ларец изографа. Графические образцы в собрании Библиотеки Российской академии наук : исследование, каталог, атлас. СПб. : БАН, 2023.;
  21. Мишина Е.А. Русская гравюра на дереве XVII–XVIII вв. СПб. : Государственный Русский музей, 1999.;
  22. Морозова З.П. Иконный образец как исторический источник // Забелинские научные чтения. Труды ГИМ. Исторический музей – энциклопедия отечественной истории и культуры / отв. ред. В.Л. Егоров. М. : Государственный исторический музей, 2000. С. 35.;
  23. Покровский Н.В. Евангелие в памятниках иконографии, преимущественно византийских и русских. М. : Прогресс-Традиция, 2001 (1892). ISBN 5-89826-056-0.;
  24. Покровский Н.В. Лицевой иконописный подлинник и его значение для современного церковного искусства. СПб. : Тип. Императорской Академии наук, 1899.;
  25. Покровский Н.В. Очерки памятников христианской иконографии и искусства. СПб. : Тип. Императорской Академии наук, 1900 (1910).;
  26. Покровский Н.В. Сийский иконописный подлинник. Вып. 1–4. СПб. : Тип. Императорской Академии наук, 1895–1898. ISBN 5-89826-056-0. EDN UGNJOH.;
  27. Русские народные картинки. Собрал и описал Д.А. Ровинский. Посмертный труд печатан под наблюдением Н.П. Собко. СПб. : Типография Императорской Академии наук, 1900.;
  28. Рыжова Е.А., Хромов О.Р. Никодим Сийский // Православная энциклопедия. Том L. Никодим – Никон. М. : Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2023. С. 38–44.;
  29. Сахаров И.П. Подлинник. Часть вторая // Сахаров И.П. Исследования о русском иконописании. Кн. 1. СПб. : Тип. Якова Трея, 1850.;
  30. Филимонов Г.Д. Собрание иконописных рисунков братьев П. и М. Сапожниковых // Вестник Общества древнерусского искусства. Вып. 3. Смесь. М. : Общество древнерусского искусства, 1875. С. 41–45.;
  31. Фуртай Ф. Альбом Виллара де Оннекура: средневековая энциклопедия «ars mechanica». М. : Изд-во Моск. ун-та, 2016.;
  32. Хромов О.Р. Новые материалы о Сийском иконописном подлиннике // Ростовский Архиерейский дом и русская художественная культура второй половины XVII века : мат-лы конф. 21–23 сентября 2005 г. Ростов : Государственный музей-заповедник «Ростовский кремль», 2006. С. 280–287.;
  33. Чумичева О.В. Символы евангелистов в русской рукописной традиции // Остромирово Евангелие и современные исследования рукописной традиции новозаветных текстов : Сб. науч. ст. / отв. ред. Е.В. Крушельницкая. СПб. : Российская национальная библиотека, 2010. С. 172–180.;
  34. Ikonenmalerhandbuch der Familie Stroganow. München : Otto Sagner, 1983.;
  35. Jenni U. Das Skizzenbuch der Internationalen Gotik in den Uffizien. Der Übergang vom Musterbuch zum Skizzenbuch. Wien : Holzhausen, 1976.;
  36. Neuwirth J. Das Braunschweiger Skizzenbuch eines mittelalterlichen Malers. Prag : Verlag des Vereines für Geschichte der Deutschen in Böhmen, 1897.;
  37. Omont H.A. Album de Villard de Honnecourt architecte du XIIIe siècle. Paris : Imprimerie Berthaud frères, 1906.;
  38. Scheller R.W. A Survey of Medieval Model Books. Haarlem : De Erven F. Bohn, 1963.;
  39. Skizzenbuch des Hans Baldung Grien / Hgg. von K. Martin. Basel : Holbein-Verlag, 1959.;
  40. Χατζηδάκης Μ., Δρακοπούλου Ε. Έλληνες Ζωγράφοι μετά την Άλωση (1450–1830). Τόμος 2. Καβαλλάρος – Ιωθόπουλος. Αθήνα : Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος, 1997.;

► Language

Русский

НАУЧНЫЕ ТРУДЫ
Санкт-Петербургской
академии художеств


76

Проблемы развития отечественного искусства

When citing an article, use a bibliographic reference:
Illustrated Manual for Icon Painters from the Siya Monastery of St Antonius and European Tradition of Model Books // Научные труды Санкт-Петербургской академии художеств. Вып. 76. Проблемы развития отечественного искусства. 2026 / Науч. ред. Леняшин В.А., сост. Шаманькова А. И., Кутейникова Н.С.. СПб. : СПб. акад. художеств, 2026. 292 с. C. . https://doi.org/10.62625/2782-1889.2026.76.76.001


PDF

JATS

This article is licensed under Creative Commons «Attribution 4.0 International»

 

Дизайн и верстка: ©Издательский отдел Санкт-Петербургской академии художеств