About the Peculiarities of Two Dutch Caravaggist Paintings from the Collection of the Hermitage Pavilion

Abstract

The article is devoted to the study and analysis of two Dutch Caravaggist paintings depicting musicians, which originate from the gallery of Empress Catherine II, and had not previously been the object of special attention. Their attributions, subjects, dating, and program have contained a lot of erroneous information so far. This article examines the problems of authorship, iconography and stylistics of compositions in detail, which allows us to present them in the context of Dutch painting of the 1620s, and its contacts with the Italian tradition. The interest in these two canvases in Russia is evidenced by the fact that both of them were reproduced at the end of the 18th century on tapestries made in St. Petersburg Imperial Manufactory. It should be emphasized that one of the paintings, “A young man playing the flute” (previously: “The girl playing the pipe”), is an example of the early Leiden refined manner of Jan Lievens (1607–1674), a friend and a rival of Rembrandt, whose work has aroused great interest in recent decades.

Keywords

Dutch Painting of the 17-th c; Utrecht Caravaggism; attribution of paintings; Jacob von Stäehlin; Jan Lievens; Gerard van Honthorst; musical instruments in Dutch painting; subjects with musical instruments in Dutch painting; Peterhof Hermitage; tronies; the rembrandtesque manner in Dutch painting; all’antica costum;

References

1. АГЭ (Архив Государственного Эрмитажа). Ф. 1. Оп. 2. Д. 2. Опись 117 картинам, поступившим в Петергофский Эрмитаж для его убранства после пожара 1808 г. 1809.;
2. АГЭ. Ф. 1. Оп. 6а. Д. 85. [Munich E.] Catalogue raisonné des tableaux qui se trouvent dans les Galeries, Salons et Cabinets du Palais Impérial de St. Pétersbourg, commencé en 1773 et continué jusqu’à 1785 inclusivement.;
3. АГЭ. Ф. 1. Оп. 6а. Д. 87. Т. 1. Каталог картинам, хранящимся в Императорской галерее Эрмитажа, в Таврическом и Мраморном дворцах. 1797.;
4. АГЭ. Ф. 1. Оп. 6а. Д. 148. Description des Tableaux du Cabinet de Mr. Le comte de Baudouin, Brigadier des Armées du Roy, 1780.;
5. Архив ГМЗ «Петергоф». ПДМП 5641-ар. Перечень вещей (картин, фарфора и т.д.), эвакуированных из Петергофского дворцового управления в 1917 году. 1917.;
6. Архив ГМЗ «Петергоф». ПДМП 6153-ар. Опись эрмитажным картинам, находящимся в Приморском Эрмитаже. 1861.;
7. Архив ГМЗ «Петергоф». ПДМП 6226-ар. Книга музейных поступлений Петергофских дворцов-музеев. 1925–1934.;
8. Архив ГМЗ «Петергоф». ПДМП 6287-ар. Инвентарная опись музейных предметов. Эрмитаж. 1938.;
9. Архив ГМЗ «Петергоф». ПДМП 7140-ар. Опись картин, хранящихся в Большом петергофском дворце (в резерве). 1924–1925.;
10. Архив ГМЗ «Петергоф». ПДМП 7194-ар. Опись картин, находящихся в Голландском домике, дворце Марли, дворце Эрмитаж и Большом петергофском дворце. 1889–1918. Л. 16.;
11. Архив ГМЗ «Петергоф». ПДМП 7630-ар. Опись вещей, находящихся в павильоне Эрмитаж в Петергофе. 1926.;
12. «По сталинскому пути». Орган Петродворцового РК ВКП (б) и Райсовета депутатов трудящихся города Ленинграда. №66 (668). 24 августа 1952 г.;
13. Вернова Н. В., Тенихина В. М. Петродворец. Марли. Эрмитаж. Л. : Лениздат, 1987.;
14. Знаменов В. В., Тенихина В. М. Эрмитаж. Павильон-музей XVIII века в Нижнем парке Петродворца. Л. : Лениздат, 1973.;
15. Малиновский К. В. История коллекционирования живописи в СанктПетербурге в XVIII веке. СПб. : Крига, 2012.;
16. Материалы Якоба Штелина : в 3 т. Т. 2 : Записки и письма Якоба Штелина о коллекционировании в России / сост. К. В. Малиновский. СПб. : Крига, 2015.;
17. Коршунова Т. Т. Петербургская императорская шпалерная мануфактура. К 300-летию основания. СПб. : Изд-во Гос. Эрмитажа, 2018.;
18. Соколова И. А. Картинная галерея П. П. Семенова-Тян-Шанского и голландская живопись на антикварном рынке Петербурга. СПб., 2009. ISBN: 978-5- 93572-264-7 ; EDN: QRYMLJ;
19. Федорова Н. Н. Парки Петродворца. Л. : Лениздат, 1966.;
20. Bauch K. Zum werk des Jan Lievens (I, II) // Pantheon. XXV. 1967. (I), p. 160–170; (II), p. 259–269.;
21. Blankert A., Slatkes L. J. Holländische Malerei im neuem Licht: Hendrick ter Brugghen und seine Zeitgenossen / Utrecht, Centraal Museum; Braunschweig, Herzog Anton-UlrichMuseum. Utrecht, 1986.;
22. Dieltiens M. 'The Titian from Leiden? On Jan Lievens and Venetian Painting' / Ed. by R. van Leeuwen, G. J. van der Sman // Going South: Artistic Exchange Between the Low Countries and Italy. The Hague (RKDStudies), 2023.;
23. Gifford E. M. Lievens’Technique: «Wonders in smeared paint, varnishes, and oil» // Jan Lievens: A Dutch Master Rediscovered Exh. cat. / Ed. by A. K. Wheelock Jr. New Haven: Yale University Press in association with the National Gallery of Art, 2008. P. 41–53.;
24. Groot C. H., de. Beschreibendes und kritisches Verzeichnis der Werke der hervorragendsten Holländischen Maler des XVII. Jahrhunderts, nach dem Muster von John Smith's catalogue raisonné. 1907–1928 (10 vols).;
25. Huygens C. Jeugd, Mijn / Huygens, Constantijn ; transl. by C. L. Heesakkers. Amsterdam : Querido, 1994.;
26. Jan Lievens. A Dutch Master Rediscovered : exh. cat. / red. by A. K.Wheelock Jr. with S. S. Dickey et al. Amsterdam : Yeal University Press New Haven, 2009.;
27. Judson J. R., Ekkart R. E. O. Gerrit van Honthorst: 1592–1656. Zwolle : Waanders, 1999.;
28. Korevaar G. Jan Lievens ontsnapt aan Rembrandts schaduw // Museumtijdschrift. 2009. No. 4. P. 20–23.;
29. Martin W. Russische Kunstschatten // Haagsch Maandblad / 1925 III. Januarijuni. P. 42–55.;
30. Masters of the Light. Dutch Painters in Utrecht during the Golden Age : exh. cat. / ed. by J. A. Spicer with L. Fedrle Orr. New Haven ; London : Yeal University Press New Haven, 1998.;
31. Orlers J. J. Beschrijvinge der Stadt Leyden… Leyden, 1641.;
32. Poggioli R. The Oaten flute / Poggioli R. Essays on Pastoral Poetry and Pastoral Ideal. Cambridge (Mass.) : Harvard University Press, 1975. P. 68–70.;
33. Recorder-iconography // Website of Lander, Nicholas S. URL: https:// recorderhomepage.net/recorder-iconography/artists-i/ (дата обращения: 04.02.2025).;
34. Schnackenburg B. Jan Lievens: Friend and Rival of the Young Rembrandt: With a Catalogue Raisonné of his Early Leiden Work 1623–1632. Petersberg : Imhof Verlag, 2016.;
35. Schneider H. Jan Lievens: sein Leben und seine Werke. Harlem : Bohn,1932.;
36. Schneider H. Raffael und Lievens // Oud-Holland. 1917. N. 35. S. 34–42.;
37. [Smith J.] A Catalogue Raisonné of the Works of the Most Eminent Dutch, Flemish, and French Painters; in Which Is Included a Short Biographical Notice of the Artists, with a Copious Description of Their Principal Pictures : in 9 vols / London, 1829–1842.;
38. Spring M. The Lute by Matteo Sellas, 1637 : cat. 8 // exh. cat. The Hoogsteder Exhibition of Music & Paintings in the Golden Age, The Hague. Zwolle : Waanders Publishers, 1994. P. 356.;
39. Standen E. A. European Post-Medieval Tapestries and Related Hangings in the Metropolitan Museum of Art. Vol. II / The Metropolitan Museum of Art. New York, 1995.;
40. The Hoogsteder Exhibition of Music & Paintings in the Golden Age. Hoogsteder & Hoogsteder, The Hague. Zwolle : Waanders Publishers, 1994.;
41. Vsevolozskaja S. N. Museo Statale Ermitage. La pittura italiana del Seicento. Milano : Skira, 2010.;

НАУЧНЫЕ ТРУДЫ
Санкт-Петербургской
академии художеств

Preservation Of Cultural Heritage

When citing an article, use a bibliographic reference:
About the Peculiarities of Two Dutch Caravaggist Paintings from the Collection of the Hermitage Pavilion // Scientific Papers of St Petersburg Academy of Fine Arts’74. Preservation of Cultural Heritage СПб. : СПб. акад. художеств, 2025. 284 с. C. . https://doi.org/10.62625/2782-1889.2025.74.74.010

This article is licensed under Creative Commons «Attribution-NonCommercial 4.0 International»