Art of Qian Qi Coming Down from the Roof

Abstract

Qian Qi, the traditional Chinese porcelain technology of decorating the roofs of temples and houses, is not famous in the world, even within China. However, today, the Chinese government provides support for the preservation and advancement of this art. The article contains information about the features of Qian Qi production and outstanding contemporary masters, who create not only roof decorations, but also modern interior items using traditional techniques.

Keywords

Chinese porcelain; Chinese traditional art; porcelain inlay; Chinese animal sculpture; interior decoration;

References

1. Го Сиянь. Хай ся лянъань Цзянь Цы дяо и шу коу шу ши. Фучжоу : Фуцзянь Чу Бань Шэ [Устная история Цзянь Цы обе стороны пролива. Фучжоу : Фуцзянь, 2020. 177 с.]. (На кит. яз.; 《海峡两岸剪瓷雕艺术口述史》，郭希彦，福州：福建出版社《海峡两岸剪瓷雕艺术口述史》，郭希彦，福州：福建出版社, 2020).;
2. Лю Гуанхуэй, Го Сяоминь. Линнань Чуань Тун Цзянь Чжу Цзи Нэн Цзи И Ши Цзянь. Бэй Цзин : Цин Хуа Да Сюэ Чу Бань Шэ Бэй Цзин Цзяо Тун Да Сюэ Чу Бань Шэ, 2020 [Традиционная архитектура Линнань – практика навыков. Пекин : изд-во Ун-та Цынхуа, изд-во Пекинского ун-та Цзяотун, 2020. 158 с.]. (На кит. яз.; 《岭南传统建筑-技能技艺实践》，刘光辉，郭晓敏；北京：清华大学出版社&北京交通大学出版社, 2020).;
3. Ни Шивэй. Искусство бережливости. Китайская фарфоровая техника цянь ци // Искусство и традиции народов России. К 85-летию отдела народного искусства Русского музея : сб. ст. Вып. VI. СПб., 2023. С. 233–238.;
4. Ни Шивэй. Южно-китайское искусство на крыше. Китайская фарфоровая технология цянь ци // Научная весна. 2024 : сб. ст. М. : ГИИ, 2024. В печ.;
5. Хуан Сюхуэй. Ван Бао Лай Цзянь Нянь Гунъи Цзи Фа Ту Цзе . Тайнань : Тайнань Ши Чжэн Фу Вэнь Хуа Цзюй [Иллюстрация техник цянь цы Ван Баолая. Тайнань : Бюро по делам культуры, правительство города Тайнань, 2014. 213 с.]. (На кит. яз.; 《王宝来剪黏工艺技法图解》，黄秀蕙，台南：台南市政府文化局, 2014).;
6. Чжэн Юнбинь. Даляо цянь цы Цзи И. Гуанчжоу : Ян Чэн Вань Бао Чу Бань Шэ, 2016 [Техника цянь цы Даляо. Гуанчжоу : Yangcheng Evening News, 2016. 79 с.] . (На кит. яз.; 《大寮嵌瓷技艺》，郑永槟；广州：羊城晚报出版社 , 2016).;
7. Yanling Cao, Yanjun Lu. Analysis on Porcelain Inlay Decoration in Traditional Buildings in Chaozhou // Advances in Social Science, Education and Humanities Research. V. 572. Proceedings of the 7th International Conference on Arts, Design and Contemporary Education (ICADCE 2021). P. 111–116. DOI:10.2991/assehr.k.210813.019. URL: https://www.researchgate.net/publication/354198748_Analysis_on_Porcelain_Inlay_Decoration_in_Traditional_Buildings_in_Chaozhou (дата обращения: 26.06.2024).;

НАУЧНЫЕ ТРУДЫ
Санкт-Петербургской
академии художеств

Preservation of Cultural Heritage

When citing an article, use a bibliographic reference:
Art of Qian Qi Coming Down from the Roof // Scientific Papers of St Petersburg Academy of Fine Arts'70. Preservation of Cultural Heritage. 2024 СПб. : СПб. акад. художеств, 2024. 208 с. C. . https://doi.org/10.62625/2782-1889.2024.70.70.008

This article is licensed under Creative Commons «Attribution-NonCommercial 4.0 International»