На главную Почта Поиск Каталог

Издательский отдел
Санкт-Петербургской
академии художеств

П.В. Западалова

Государственный Русский музей
https://orcid.org/0000-0003-4624-445X

DOI: https://doi.org/10.62625/2782-1889.2026.76.76.001

Лицевой подлинник из Антониево-Сийского монастыря и европейская традиция книг образцов

Аннотация

Сийский лицевой подлинник во многом определяет научное представление о подлиннике как явлении, будучи самой известной из русских книг образцов. Между тем исследователи неоднократно указывали на уникальность ее состава и общего замысла. В настоящей статье предпринята попытка соотнести эту рукопись со средневековыми письменными и иллюстрированными пособиями для иконописцев и осмыслить ее место в общеевропейской истории сборников образцов для художников. Совмещение средневековых признаков и примет Нового времени говорит о Сийском лицевом подлиннике как об одном из ключевых памятников культуры переходной эпохи. Хотя многие образцы в нем дорисовывались от руки, снабжались дополнительными подписями, в целом в Сийском сборнике превалируют произведения, исполненные в технике плоской печати– так называемые прориси, вто время как средневековые книги образцов являлись сборниками рисунков. Иконописец архимандрит Никодим– предполагаемый составитель сборника в его первоначальном виде – несомненно, был знаком с самыми разными иконописными подлинниками и книгами образцов. Обширный сборник, в который вошли и прориси, и гравюры, мог быть вдохновлен в том числе и западноевропейскими иллюстрированными Библиями – не с точки зрения сюжетного состава, а с точки зрения самого принципа объединения большого изобразительного материала водной книге. Влияние традиционных подлинников проявилось ив том, что в Сийскую книгу включены гравюры на тему времен года: они напоминают о минейных подлинниках, организация которых подчинена порядку поминовения святых годичного круга, а также о помещавшихся иногда в подлинники символических толкованиях времен года.

Ключевые слова

иконописный подлинник; лицевой подлинник; икона XVII в; Антониево-Сийский монастырь; прориси; Василий Мамонтов;

Библиография

  1. БАН (Библиотека Российской академии наук). Сийский толковый подлинник. Конец XVII в. Арханг. С. 205.;
  2. РГАДА (Российский государственный архив древних актов). Ф. 1196. Оп. 3. Д. 758. Отводная книга и переписная книгохранителя иеродьякона Иосифа. 1721 г.;
  3. РГБ (Российская государственная библиотека). Ф. 299. № 527. Иконописный подлинник. XVII в.;
  4. РНБ (Российская национальная библиотека). О. I. 58. Книга образцов. 1490-е гг.;
  5. РНБ. ОЛДП. F 88. Сийский лицевой подлинник. Конец XVII в.;
  6. Белоброва О.А. Никодим // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 3. XVII в. Часть 2. И–О / отв. ред. Д.С. Лихачев. СПб. : Дмитрий Буланин, 1993. С. 391–392.;
  7. Белоброва О.А. Подлинник иконописный // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 2 (вторая половина XIV – XVI в.). Часть 2. Л–Я / отв. ред. Д.С. Лихачев. Л. : Наука, 1989. С. 294–296.;
  8. Братчикова Е.К. Сийское Евангелие конца XVII века и творческие принципы русских миниатюристов в освоении западноевропейской художественной традиции. Автореф. дис. … канд. искусствоведения. Л. : ЛГУ, 1988.;
  9. Буслаев Ф.И. О народной поэзии в древнерусской литературе // Буслаев Ф.И. Сочинения Ф.И. Буслаева. Т. 2. Сочинения по археологии и истории искусства : Исторические очерки русской народной словесности и искусства. СПб. : Тип. Императорской Академии наук, 1910.;
  10. Буслаев Ф.И. Сочинения Ф.И. Буслаева. Т. 2. Сочинения по археологии и истории искусства : Исторические очерки русской народной словесности и искусства. СПб. : Тип. Императорской Академии наук, 1910.;
  11. Джурова А. Томичева Псалтырь и болгарские иллюстрированные рукописи XIV века // Псалтырь Томича в Болгарии. Литература и Духовность / сост. А. Джурова, К. Тотев. София : Бояна, 2019. С. 31–32.;
  12. Евсеева Л.М. Афонская книга образцов XV в. О методе работы и моделях средневекового художника. М. : Индрик, 1998.;
  13. Западалова П.В. Святые диаконы на царских вратах 1650 года из церкви Пророка Ильи в Ярославле и группа листов из Сийского иконописного подлинника // XXIV Научные чтения памяти И.П. Болотцевой : сб. ст. / сост. Е.А. Воронова, науч. ред. Ю.Н. Звездина. Ярославль : Ярославский художественный музей, 2020. С. 105–116.;
  14. Западалова П.В. Символы евангелистов в иконографии царских врат второй половины XVI–XVII вв. // XVI Научные чтения памяти И.П. Болотцевой (1944–1995) / под ред. И.Л. Бусевой-Давыдовой. Ярославль : Ярославский художественный музей, 2011. С. 68–80.;
  15. Кызласова И.Л. История изучения византийского и древнерусского искусства в России (Ф.И. Буслаев, Н.П. Кондаков: методы, идеи, теории). М. : Изд-во Моск. ун-та, 1985.;
  16. Макарий, еп. Архангельский и Холмогорский. Исторические сведения об Антониевом Сийском монастыре. М. : Тип. Грачева и К°, 1878.;
  17. Мальцева О.Н. Сийский иконописный подлинник. Новые материалы об иконописной мастерской Антониево-Сийского монастыря XVII века // Религия в истории культуры : сб. науч. тр. СПб. : Гос. музей истории религии, 1991. С. 19–33.;
  18. Маркелов Г.В. Иконные прориси и переводы в Древлехранилище Пушкинского Дома // Труды отдела древнерусской литературы. Т. 49 / под ред. А.А. Алексеева, М.А. Салмина. СПб. : Дмитрий Буланин, 1996. С. 480–525.;
  19. Маркелов Г.В. Описания древнерусских святых в «толковых» иконописных подлинниках // Маркелов Г.В. Святые Древней Руси. Материалы по иконографии (прориси и переводы, иконописные подлинники). Т. 2. Святые Древней Руси в иконописных подлинниках XVII–XIX веков. Свод описаний. СПб. : Дмитрий Буланин, 1998.;
  20. Маркелов Г.В., Панченко Ф.В. Ларец изографа. Графические образцы в собрании Библиотеки Российской академии наук : исследование, каталог, атлас. СПб. : БАН, 2023.;
  21. Мишина Е.А. Русская гравюра на дереве XVII–XVIII вв. СПб. : Государственный Русский музей, 1999.;
  22. Морозова З.П. Иконный образец как исторический источник // Забелинские научные чтения. Труды ГИМ. Исторический музей – энциклопедия отечественной истории и культуры / отв. ред. В.Л. Егоров. М. : Государственный исторический музей, 2000. С. 35.;
  23. Покровский Н.В. Евангелие в памятниках иконографии, преимущественно византийских и русских. М. : Прогресс-Традиция, 2001 (1892). ISBN 5-89826-056-0.;
  24. Покровский Н.В. Лицевой иконописный подлинник и его значение для современного церковного искусства. СПб. : Тип. Императорской Академии наук, 1899.;
  25. Покровский Н.В. Очерки памятников христианской иконографии и искусства. СПб. : Тип. Императорской Академии наук, 1900 (1910).;
  26. Покровский Н.В. Сийский иконописный подлинник. Вып. 1–4. СПб. : Тип. Императорской Академии наук, 1895–1898. ISBN 5-89826-056-0. EDN UGNJOH.;
  27. Русские народные картинки. Собрал и описал Д.А. Ровинский. Посмертный труд печатан под наблюдением Н.П. Собко. СПб. : Типография Императорской Академии наук, 1900.;
  28. Рыжова Е.А., Хромов О.Р. Никодим Сийский // Православная энциклопедия. Том L. Никодим – Никон. М. : Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2023. С. 38–44.;
  29. Сахаров И.П. Подлинник. Часть вторая // Сахаров И.П. Исследования о русском иконописании. Кн. 1. СПб. : Тип. Якова Трея, 1850.;
  30. Филимонов Г.Д. Собрание иконописных рисунков братьев П. и М. Сапожниковых // Вестник Общества древнерусского искусства. Вып. 3. Смесь. М. : Общество древнерусского искусства, 1875. С. 41–45.;
  31. Фуртай Ф. Альбом Виллара де Оннекура: средневековая энциклопедия «ars mechanica». М. : Изд-во Моск. ун-та, 2016.;
  32. Хромов О.Р. Новые материалы о Сийском иконописном подлиннике // Ростовский Архиерейский дом и русская художественная культура второй половины XVII века : мат-лы конф. 21–23 сентября 2005 г. Ростов : Государственный музей-заповедник «Ростовский кремль», 2006. С. 280–287.;
  33. Чумичева О.В. Символы евангелистов в русской рукописной традиции // Остромирово Евангелие и современные исследования рукописной традиции новозаветных текстов : Сб. науч. ст. / отв. ред. Е.В. Крушельницкая. СПб. : Российская национальная библиотека, 2010. С. 172–180.;
  34. Ikonenmalerhandbuch der Familie Stroganow. München : Otto Sagner, 1983.;
  35. Jenni U. Das Skizzenbuch der Internationalen Gotik in den Uffizien. Der Übergang vom Musterbuch zum Skizzenbuch. Wien : Holzhausen, 1976.;
  36. Neuwirth J. Das Braunschweiger Skizzenbuch eines mittelalterlichen Malers. Prag : Verlag des Vereines für Geschichte der Deutschen in Böhmen, 1897.;
  37. Omont H.A. Album de Villard de Honnecourt architecte du XIIIe siècle. Paris : Imprimerie Berthaud frères, 1906.;
  38. Scheller R.W. A Survey of Medieval Model Books. Haarlem : De Erven F. Bohn, 1963.;
  39. Skizzenbuch des Hans Baldung Grien / Hgg. von K. Martin. Basel : Holbein-Verlag, 1959.;
  40. Χατζηδάκης Μ., Δρακοπούλου Ε. Έλληνες Ζωγράφοι μετά την Άλωση (1450–1830). Τόμος 2. Καβαλλάρος – Ιωθόπουλος. Αθήνα : Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος, 1997.;

► Язык

English

НАУЧНЫЕ ТРУДЫ
Санкт-Петербургской
академии художеств


76

Проблемы развития отечественного искусства

При цитировании статьи используйте библиографическую ссылку:
Лицевой подлинник из Антониево-Сийского монастыря и европейская традиция книг образцов // Научные труды Санкт-Петербургской академии художеств. Вып. 76. Проблемы развития отечественного искусства. 2026 СПб. : СПб. акад. художеств, 2026. 292 с. C. . https://doi.org/10.62625/2782-1889.2026.76.76.001


PDF

JATS

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution 4.0 International» («Атрибуция 4.0 Международная»)

 

Дизайн и верстка: ©Издательский отдел Санкт-Петербургской академии художеств