Iconography of the Novel by A. F. Prevost “Manon Lescaut” in Russia

Abstract

The article is devoted to the history of illustrating the novel by the French writer A. F. Prevost “The Story of the Chevalier des Grieux and Manon Les- caut” (1731) in Russia. The illustrative series of 10 editions published in our country from 1932 to 1998 are sequentially analyzed. As a result, trends characteristic of the domestic iconography of the novel are determined, and the succession of iconographic scenes and techniques of French illustrators of different eras is revealed.

Keywords

illustration; iconography; “Manon Lescaut”; book graphics; reception;

References

1. Адамов Е. Б. Иллюстрация в художественной литературе. М. : Книга, 1959. 88 с.;
2. Борис Маркевич. Я – график // Пресс-релиз галереи ARTSTORY URL: https://artinvestment.ru/news/exhibitions/20150909_markevich.html (дата обращения: 10.08.2023).;
3. Гораций К. Ф. Избранные оды / сост., общ. ред. и коммент. Я. Го- лосовкера. М. : Гослитиздат, 1948. 144 с.;
4. Константин Иванович Рудаков. Воспоминания о художнике / [сост. и авт. вступ. ст. Е. Н. Литовченко]. Л. : Художник РСФСР, 1979. 319 с.;
5. Лонг. Дафнис и Хлоя / [пер. с древнегреч. С. Кондратьева ; под ред. и с послесл. М. Грабарь-Пассек]. Боккаччо Дж. Фьямметта / Джо- ванни Боккаччо ; [пер. с итал. М. Кузьмина ; послесл. А. Михайлова]. Прево А.-Ф. История кавалера де Грие и Манон Леско / Антуан-Франсуа Прево ; [пер. с фр. М. Петровского ; послесл. А. Михайлова]. К сб. в целом;
6. : худож. Е. Шелонников. Пермь : КАПИК, 1993. 395 с.: ил.; 21 см. (Серия «Дамский роман»).;
7. Пахомов В. В. Книжное искусство. Замысел оформления. Иллю- страции. М. : Искусство, 1962. Кн. 2. 432 с.;
8. Прево А.-Ф. История кавалера де Грие и Манон Леско / изд. подгот. М. В. Вахтерова и Е. А. Гунст. 2-е изд. М. : Наука, 1978. 285 с.;
9. Прево А.-Ф. Манон Леско / Аббат Прево ; пер. М. А. Петровского ; предисл. А. К. Виноградова. М. ; Л. : Academia, 1932. Суп.-обл., переплет, 171, [4] с., 20 вкл. л. ил.: заставки, концовки; 25×19 см. (Серия «Сокро- вища мировой литературы»).;
10. Прево А.-Ф. Манон Леско / Аббат Прево ; пер. М. А. Петровского;
11. ; под ред. Б. А. Кржевского. Л. : Худож. литература, 1936. Переплет, 146, [2] с., 8 вкл. л. ил.: ил.;
12. Прево А.Ф. Манон Леско / пер. Б. А. Кржевского ; ил.: К. И. Ру- даков. М. ; Л. : Гослитиздат, 1951. 204 с., 5 л. ил.; 23 см.;
13. Прево А. Ф. Манон Леско : [пер. с фр.] / А.-Ф. Прево ; худож. А. С. Бакулевский. Устинов : Удмуртия, 1985. 317 с.: ил.; 15 см.;
14. Прево А. Ф. Манон Леско. Шодерло де Лакло Опасные связи / пер. с фр. ; вступ. ст. Ю. Виппера ; примеч. Е. Гунста, Н. Рыковой; ил. А. Иткина. М. : Правда, 1985. 496 с.: ил.; 22 см.;
15. Прево А. Ф. Манон Леско / Аббат Прево ; пер. с фр. Б. Кржев- ского ; ил. М. Богуславской. Свердловск : Изд-во Урал. ун-та, 1991. 158, [2] с.: ил.; 20 см.;
16. Прево А. Ф. Манон Леско / Аббат Прево ; пер. М. Петровского ; худож. Сергей Фролов ; послесл., прим. М. Разумовская. СПб. : Изд-во СПбГУ, 1998. 253 с.;
17. Чегодаева М. А. Искусство, которое было. Пути русской книжной графики, 1917–1936. М. : Галарт, 2012. 383 с.;
18. Cronk N., Mander J. Delilah’s Progress: The Illustration of «Manon Lescaut» in 1753 and 1928 // Bulletin of the John Rylands Library. 81(3). 1999. P. 321–360.;
19. Ionescu C. The Visual Journey of Manon Lescaut: Emblematic Tendencies and Artistic Innovation // Journal for Eighteenth-Century Studies. 39 (4). Р. 559–577.;
20. Pognon E. Manon Lescaut à travers deux siècles : [exposition, Paris, Bibliothèque nationale, Galerie Mazarine, 1963] / [catalogue réd. par Edmond Pognon, Gérard Willemetz] ; [préf. de Julien Cain]. 1963. 50 p.;
21. Prévost A. F. Histoire du chevalier Des Grieux et de Manon Lescaut : [Roman] : Texte de 1753, suivi des variantes de 1731 / Abbé Prévost ; аvec une introd. et des notes par Maurice Allem. Paris : Garnier fr., 1957. XLV, 290 p.; 19 сm. (Classiques Garnier).;
22. Prévost A. F. Histoire du chevalier Des Grieux et de Manon Lescaut / Antoine-François Prévost ; [предисл. Ю. Б. Виппера ; коммент. И. Н. По- жаровой]. M. : Éd. en langues étrangères, 1962. 220 с.; 20 см.;

НАУЧНЫЕ ТРУДЫ
Санкт-Петербургской
академии художеств

67

Issues Of Theory Of Culture

When citing an article, use a bibliographic reference:
Iconography of the Novel by A. F. Prevost “Manon Lescaut” in Russia // Scientific Papers of St Petersburg Academy of Fine Arts'67. Вопросы теории культуры. 2023 СПб. : СПб. акад. художеств, 2023. 256 с. C. . https://doi.org/10.62625/2782-1889.2023.67.67.010

This article is licensed under Creative Commons «Attribution 4.0 International»