Санкт-Петербургская академия художеств имени Ильи Репина; Российский государственный институт сценических искусств

Аннотация

В статье представлен анализ иллюстраций к стихотворениям французского поэта XVI в. Пьера де Ронсара. Иллюстрированные издания выходили в XVI, XVII, XIX вв., но именно XX в. отмечен беспрецедентным интересом к творчеству поэта периода Ренессанса – новые графические серии появлялись практически каждое десятилетие, а воплощали их главные художники эпохи, такие как Матисс и Дали. Портреты поэта и его возлюбленной Кассандры, открывающие дебютную книгу в 1552 г., впоследствии станут эмблематичными и будут цитироваться и переосмысляться каждым иллюстратором Ронсара. Портреты поэта чаще всего используются в качестве фронтисписа, а изображения с возлюбленными – в повествовательных и аллегорических иллюстрациях, сопровождающих поэтический текст. Анализ иллюстраций, представляющих различные эпохи и стили, позволяет сделать выводы о тенденциях, свойственных иконографии лирики Ронсара.

Ключевые слова

Ронсар; иллюстрация; иконография; книжная графика; фронтиспис;

Библиография

1. Ronsard P., de. Amours : Cassandre, Marie, Hélène : en 3 vol. / ill. par Ania Staritzky. Nice : Les Compagnons des arts graphiques. Cassandre: 1950; Marie: 1951; Hélène: 1952.;
2. Ronsard P., de. Ballade. Paris, [19??]. 20 p.;
3. Ronsard P., de. Les amours / bois et cuivres dessinés et gravés par Émile Bernard ; suivi d'un sonnet d'Émile Bernard. Paris : Ambroise Vollard, 1915. Non paginé [232] p.;
4. Ronsard P., de. Les amours de Cassandre / ill. par Salvador Dali. Paris : Éditions Argillet, 1968. 1 vol. Non paginé [67] p.;
5. Ronsard P., de. Les Amours de P. de Ronsard Vandomoys. Ensemble le cinquiesme de ses Odes. Paris : la veuve Maurice de la Porte, 30 September 1552. 240 p. P. 8.;
6. Ronsard P., de. Les Hymnes de P. de Ronsard. T. IV. [Avec une Épistre d'Estienne Jodelle à Madame Marguerite, duchesse de Savoie]. Paris : G. Buon, 1571. 316 p.;
7. Ronsard P., de. Les oeuvres de Pierre de Ronsard. Vol. 1 / Gentilhomme vandomois prince des poetes françois. Reveues et augmentees et illustrees de commentaires et remarques. [Volume premier]. Paris : Chez Nicolas Buon, ruë St. Jacques à l'enseigne St. Claude et de l'Homme sauvage. Avec privilege du Roy. M.DCXXIII. 1623. 874 p.;
8. Ronsard P., de. Odes amoureuses / Avec des ornements gravés à l'eau-forte par Jacques Houplain. Paris : J. Porson (impr. de R. Blanchet), 1953. In-12, 55 p.;
9. Ронсар П., де. О вечном. Избранная лирика / худож. В. В. Покатов. М. : Летопись, 1996. 285 с.;
10. Шервинский С. В. Пьер де Ронсар // Ронсар / пер. [и вступ. ст.] М. : Гос. Акад. худ. наук, 1926. (Тексты и материалы / Гос. Акад. худ. наук ; Вып. 6). С. 7–40.;
11. Эсколье Р. Матисс / авт. послесл. и примеч. А. Г. Костеневич. Л. : Искусство, 1979. 257 с. (Серия «Жизнь в искусстве»).;
12. Bonnier X. Digression et ekphrasis dans deux odes ronsardiennes // La Digression au XVIe siècle, Actes de la journée d’étude organisée à l’Université de Rouen en novembre 2014, publiés par Gérard Milhe Poutingon. Publications numériques du CÉRÉdI, Actes de colloques et journées d'étude (ISSN 1775-4054). 2015. № 13. URL: http://ceredi.labos.univ-rouen.fr/public/?digression-et-ekphrasis-dans-deux.html (date d’accès: 13.08.2025).;
13. Denizot V. Argus et l’ekphrasis chez Ronsard : le bouclier de François de Guise // Par la vue et par l’ouïe. Littérature du Moyen Âge et de la Renaissance / sous la direction de Michèle Gally et Michel Jourde. Lyon : ENS Éditions, 1999. P. 97–108;
14. Lionetto А. Comme en un miroir // Mélanges de l’École française de Rome – Italie et Méditerranée modernes et contemporaines. 2023. 135-1. URL: http://journals.openedition.org/mefrim/12674 (date d’accès: 13.08.2025).;
15. Matisse H. Comment j’ai fait mes livres // Anthologie du livre illustré par les peintres et sculpteurs de l’école de Paris / Roger-Marx, Claude; Matisse, Henri. Genève : Editions Albert Skira, 1946. P. 21–23;
16. Matisse et le livre d’art // Le Centre Pompidou. URL: https://www.centrepompidou.fr/fr/offre-aux-professionnels/enseignants/dossiers-ressources-sur-lart/henri-matisse/matisse-et-le-livre-dart (date d’accès: 13.08.2025).;
17. McWilliam N. Ténébreux compagnons de toute solitude : Émile Bernard et la littérature // Émile Bernard. Au-delà de Pont-Aven. l’Institut national d’histoire de l’art, 2012. URL: https://books.openedition.org/inha/4785 (date d’accès: 13.08.2025).;
18. Rees A. Le sonnet ronsardien entre métaphore artistique et «vive représentation»: les arts visuels dans les Amours de 1552 // Le sonnet et les arts visuels: dialogues, interactions, visibilité. Bénédicte Mathios (éd.). Université de Caen Vol. 21. Berne : Peter Lang, 2012. 23–38 p.;

НАУЧНЫЕ ТРУДЫ
Санкт-Петербургской
академии художеств

75

Вопросы теории культуры

При цитировании статьи используйте библиографическую ссылку:
Санкт-Петербургская академия художеств имени Ильи Репина; Российский государственный институт сценических искусств // Научные труды Санкт-Петербургской академии художеств. Вып. 75. Вопросы теории культуры СПб. : СПб. акад. художеств, 2025. с. C. . https://doi.org/10.62625/2782-1889.2026.75.75.006

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution 4.0 International» («Атрибуция 4.0 Международная»)