Развитие профессии реставратора

Аннотация

Публикация предлагает русский перевод главы «Future» (Будущее) из книги одного из основателей реставрационной науки в Канаде Филиппа Варда «The Nature of Conservation: Race against Time» (Природа Консервации: Гонка со Временем», 1986), которая посвящена проблеме прогнозирования будущего профессии реставратора. Вард был одним из тех, кто на 50 лет вперед предвидел изменения в профессии. Комментарии к переводу обращают внимание не только на изменения, которые научно-технический прогресс неизбежно вносит в профессию, но и на то, как меняется само отношение к роли культурного наследия, искусству и его материалам.

Ключевые слова

реставрация-консервация; Ф. Вард «Будущее»; развитие профессии реставратора;

Библиография

1. Бобров Ф.Ю. К истории формирования современного понимания роли реставрации в сохранении культурного наследия // Научные труды Санкт-Петербургской академии художеств. Вып. 58: Художественное образование. Сохранение культурного наследия. СПб. : С.-Петерб. акад. художеств, 2021. С. 105–114.;
2. Фрай Нортроп // URL: https://bigenc.ru/c/frai-nortrop-cff4c3 (дата обращения: 30.06.2023);
3. A Pigment from the Depths // URL: https://harvardartmuseums.org/article/a-pigm ent-from-the-depths (дата обращения: 20.06.2023);
4. Krahn A. H. Numbers on objects: damaging errors. Museum. 1982. XXXIV. 1. P. 58–60.;
5. Snow C. P. The Two Cultures and the Scientific Revolution : Rede Lecture, 1959 // URL: https://www.age-of-the-sage.org/scientist/snow_two_cultures.html (дата обпращения: 21.06.2023);
6. Ward Ph. Conservation: keeping the past alive // Museum. Vol. XXXIV. № 1, 1982.;
7. Ward Ph. The Nature of Conservation. A Race Against Time. Marina del Rey, CA: Getty Conservation Institute. 1986 // URL: http://hdl.handle.net/10020/gci_pubs/nature_of_conservation_english (дата обращения: 20.06.2023).;
8. Wilson K. Drawing and Painting: Materials and Techniques for contemporary artists. Thames and Hudson, 2017.;

НАУЧНЫЕ ТРУДЫ
Санкт-Петербургской
академии художеств

66

Сохранение культурного наследия

При цитировании статьи используйте библиографическую ссылку:
Развитие профессии реставратора // Научные труды Санкт-Петербургской академии художеств. Вып. 66. Сохранение культурного наследия. 2023 СПб. : СПб. акад. художеств, 2023. 200 с. C. . https://doi.org/10.62625/2782-1889.2023.66.66.001

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution 4.0 International» («Атрибуция 4.0 Международная»)