На главную Почта Поиск Каталог

Издательский отдел
Санкт-Петербургской
академии художеств

П.А. Галкина

Независимый исследователь
https://orcid.org/0009-0000-6133-3720

DOI: https://doi.org/10.62625/2782-1889.2026.77.77.015

КОРЕЙСКИЙ ИНФОРМЕЛЬ КАК ЭТАП МОДЕРНИЗАЦИИ НАЦИОНАЛЬНОГО ИСКУССТВА В 1950-Е – 1960-Е ГОДЫ

Аннотация

В статье рассматриваются предпосылки и условия формирования направления в корейском современном искусстве, получившего название информель по аналогии с европейским течением абстрактной живописи art informel, от которого были заимствованы отдельные специфические художественные приемы. После освобождения от японского колониального режима (1910–1945) и окончания корейской войны (1950–1953) национальная художественная среда находилась в состоянии разрозненности и творческого кризиса. В этих условиях художники стремились выработать новый язык для самовыражения, способный не только отразить их переживания, связанные с историческими потрясениями, но и стать основой для полной реформации национальной художественной традиции. К концу 1950-х гг. именно молодые художники корейского информеля, в частности Пак Собо (1931–2023) и Чон Санхва (1932–2026), предложили актуальную альтернативу консервативному академическому искусству, доминировавшему в официальных художественных кругах Республики Корея, прежде всего на национальной выставке «Гукчон», вобравшей в себя все устаревшие принципы отбора и оценки работ, что не соответствовало модернистскому духу эпохи. Анализируя контекст становления корейского информеля, автор статьи показывает, что данное направление является значимым этапом в развитии корейского современного искусства как части мирового художественного процесса. Корейский информель, характеризующийся экспрессивным подходом к нанесению краски и туши на холст, пастозностью и рельефностью живописного слоя, обращением к экзистенциальным темам, таким как смерть, война, болезненные воспоминания, при одновременном их переосмыслении через призму национальной философии, а также использованием нетрадиционных художественных материалов (глины, клея, мешковины и строительного мусора), стал одной из важнейших вех в истории современного искусства Южной Кореи, без рассмотрения которой невозможно выстроить полноценной картины его становления и развития.

Ключевые слова

корейский информель; корейское современное искусство; корейская абстрактная живопись; корейская Ассоциация современных художников; корейская Ассоциация художников 60-х; Пак Собо (1931–2023); Ким Чанёль (1929–2021); Чон Санхва (1932–2026); Чон Чансоп (1927–2011); Юн Мённо (1936–2019);

Библиография

  1. Хохлова Е. А. Главное в истории искусства Кореи. Ключевые произведения, темы, имена, техники. М. : Манн, Иванов и Фербер, 2023. 224 с.;
  2. Ким А., Ли Х., Хохлова Е. А. Корейское современное искусство: ориентирование на местности. СПб. : Факультет свободных искусств и наук СПбГУ, 2015. 117 с.;
  3. 1961нён хёндэмисулькахёбхвэ + 60нёнмисулькахёбхвэ ёллибчжон сононмун / чэ 2 хвэ ёллибчон пырощё. [Манифест совместной выставки Ассоциации современных художников и Ассоциации художников 60-х годов]. Чэ ихвэ ёллимчон (聯立展) бырощё. Кёбоккунмисульгван, 1961. [Из брошюры Второй совместной выставки. Музей искусства Кёнбоккун, 1961] (на кор. яз.; 1961년 현대미술가협회+60년미술가협회 연립전 선언문 / 제2회 연립전(聯立展) 브로셔. 경복궁미술관, 1961).;
  4. И Рира. Чонху хангук чусангмисуль-ый суёнгва чонге янсан – 1950-ндэ хубан-эсо 1960-ндэ чунбан-ыль чунсим-ыро. [И Рира. Принятие и развитие послевоенного корейского абстрактного искусства: с конца 1950-х до середины 1960-х гг.]. Соксахагвинонмуню – Чосонтэхаквон михагмисульхакгва, 2011 [Магистерская дис. – Ун-т Чосон, аспирантура, история и теория искусства, 2011] (на кор. яз.; 이리라. 전후 한국 추상미술의 수용과 전개 양상 – 1950년대 후반에서 1960년대 중반을 중심으로 / 석사학위논문. – 조선대학교 대학원 미학미술사학과 2011).;
  5. Ли Гёнсон. (Пак Собо-ваый тэдам) 50-ндэ-ый хангук мисуль. [Ли Гёнсон. Корейское искусство 1950-х годов (беседа с Пак Со-бо)]. Хангук хёндэ мисуль чонджип, 1979 [Собрание современного корейского искусства. 1979. Т. 20] (на кор. яз.; 이경성. (박서보와의 대담) 50년대의 한국미술 / 한국현대미술전집, 1979).;
  6. Ким Ёнчжу, Пак Со-бо. Чусанундон сип-нён кы юсан-гва чончжан (Ким Ёнчжу-ваый тэдам). [Ким Ёнчжу, Пак Со-бо. Десять лет абстрактного движения: его наследие и перспективы (беседа с Ким Ёнчжу)]. Конган. # 14, 1967. [Космос. № 14, 1967] (на кор. яз.; 김영주, 박서보. 추상운동 10년 그 유산과 전망(김영주와의 대담) / 공간. # 14, 1967).;
  7. Ким Ённа. 1945-нён иху Хангук хёндэ мисуль. [Ким Ённа. Корейское современное искусство после 1945 года]. Соуль : Миджинса, 2020. [서울: 미진사, 2020] (на кор. яз.; 김영나 지음. 1945년 이후 한국 현대 미술, 2020).;
  8. Ким Хёнхва. Пак Со-бо-ый «Примордиалис» ёнчжак ёнгу: Чольгухан ынган-ый ёнсан. [Ким Хёнхва. Исследование серии «Примордиалис» Пак Со-бо: Изображение страдающего человека]. Мисульса ва сихакмунхва. # 4, 2014. [История искусства и визуальной культуры. 2014. № 4. C. 136–167] (на кор. яз.; 김현화. 박서보의〈원형질(原形質)〉연작 연구: '절규하는 인간의 영상' / 미술사와 시각문화, # 4, 2014).;
  9. Кукчегэллёри. Чон Чансоп кэинчон (подочарё). [Галерея Кукчже. Чон Чансоп. Персональная выставка (пресс-релиз)]. Кукче гэллери прэс релис, 2016. [Пресс-релиз галереи Кукче] (на кор. яз.; 국제갤러리. 정창섭 개인전 (보도자료). Kukje Gallery Press Release, 2016).;
  10. Пак Паранг. 1950-ндэ энпхорымэль ундон-гва Пангынтхэк: хёндэмихёпыль чунсим-ыро. [Пак Паранг. Движение информеля 1950-х годов и Пан Гынтхэк: на примере Ассоциации современного искусства]. Мисульсахакбо. # 35, 2010. [Исследования по искусству. № 35. 2010. C. 343–386] (на кор. яз.; 박파랑. 1950년대 앵포르멜 운동과 방근택: 현대미협을 중심으로 / 미술사학보. # 35, 2010).;
  11. Пак Собо. Наый син-ин сичжоль. [Пак Со-бо. Мои годы дебюта]. Чосон ильбо, 1998. [Чосон ильбо, 1998] (на кор. яз.; 박서보. 나의 신인 시절 / 조선일보, 1998).;
  12. Чон Ёнсим. Ханчжиэ ынчхуктвэн Чон Чансопэ хвэхвагван: кыричжи анго гырёчжи сэге. Чон Чансоп эксибишион каталог. [Чон Ёнсим. Живописная концепция Чон Чансопа, сконцентрированная в ханчжи: мир, который не создают, но который возникает : Каталог выставки Чон Чансопа]. Сеул : Кукче гэллери, 2017. [Сеул : галерея Кукче, 2017] (на кор. яз.; 정연심. '한지'에 응축된 정창섭의 회화관: 그리지 않고 그려지는 세계. Chung Chang-Sup Exhibition Catalogue. Seoul: Kukje Gallery, 2017).;
  13. Чон Чансоп. Чакка хвэго (Чансоп Чон ретроспектив). [Чон Чансоп. Воспоминания художника / Ретроспектива Чансоп Чона]. Куннибхёндэмисульгва, 2010. [Национальный музей современного искусства, 2010] (на кор. яз.; 정창섭. 작가 회고 (Chang-sup Chung Retrospective). 국립현대미술관, 2010).;
  14. Юн Джинсоп. Мунхвачжок пхёчжи-росоый мульбануль / Чэджуторибкимчханёльмисульгван кегванкинём сэминабальчемун. [Юн Джинсоп. Капля воды как культурный маркер : доклад к открытию Провинциального музея Ким Чханёля (о. Чеджу)]. Чэджуторибкимчханёльмисульгван, 2016. [Музей Ким Чханёля провинции Чеджу, 2016] (на кор. яз.; 윤진섭. 문화적 표지로서의 물방울 / 제주도립김창열미술관 개관기념 세미나 발제문. 제주도립김창열미술관, 2016).;
  15. Юн Нанчжи. Хангук энпхорымэль 'тто тарын' ыйми. [Юн Н. Другое значение корейского информеля]. Мисульсахакбо. # 48, 2017. [Исследования по искусству. 2017. № 48. С. 123–154] (на кор. яз.; 윤난지. 한국 앵포르멜 미술의 '또 다른' 의미 / 미술사학보. # 48, 2017).;
  16. Юн Мённо. (Чватхамхве) Хангук энпхорымэль мисуль-ый хёнсон-гва чонге / Хангук-ва согу-ый чонху чусангмисуль: кёкчжон-гва пхёхён. [Юн Мённо. (Круглый стол) Формирование и развитие корейского информеля : каталог выставки «Послевоенное абстрактное искусство Кореи и Запада: страсть и выражение»]. Соуль : Самсон мисульгван (Хоам галлёри), 2000. [Сеул : Музей искусств Samsung (галерея Hoam), 2000] (на кор. яз.; 윤명로. (좌담회) 한국 앵포르멜 미술의 형성과 전개 / 한국과 서구의 전후추상미술: 격정과 표현. 전시회 도록. – 서울: 삼성미술관(호암갤러리), 2000).;
  17. Cho E. The National Art Exhibition and the Development of the Art World After Korean Independence // Korean Art 1900–2020 / pub. By Bummo Y. Seoul : National Museum of Modern and Contemporary Art, 2022. P. 153–175.;
  18. Chung M. Abstract Expressionism, Art Informel, and modern Korean Art, 1945–1965 : A dissertation submitted to the Graduate Faculty in Art History in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy. The City University of New York, 2000. 342 p. ISBN: 0–599–25872–1 EDN: FASPKT;
  19. Dansaekhwa: Aesthetics of Korean Abstract Painting // Korean Art From 1953: Collision, Innovation, Interaction / ed. by Chung Y., Chung K., Kim S., Wagner R.B. N.Y.: Phaidon Press, 2020. P. 72–96.;
  20. Jang N., Hong S., Kim M., Moon S., Oh J. Understanding Korean art: from the prehistoric through the modern day. Seoul : Jimoondang, 2011. 251 p.;
  21. Jang S. Cultural diplomacy, national identity and national museum: South Korea's first overseas exhibition in the US, 1957 to 1959 // Museum & Society. No. 14 (3). 2016. P. 456–471.;
  22. Kim Y. 20th Century Korean Art. L. : Laurence King Publishing Ltd, 2005. 283 p.;

► Язык

English

НАУЧНЫЕ ТРУДЫ
Санкт-Петербургской
академии художеств


77

Проблемы развития зарубежного искусства

При цитировании статьи используйте библиографическую ссылку:
КОРЕЙСКИЙ ИНФОРМЕЛЬ КАК ЭТАП МОДЕРНИЗАЦИИ НАЦИОНАЛЬНОГО ИСКУССТВА В 1950-Е – 1960-Е ГОДЫ // Научные труды Санкт-Петербургской академии художеств. Вып. 77. СПб. : СПб. акад. художеств, 2026. 344 с. C. . https://doi.org/10.62625/2782-1889.2026.77.77.015


PDF

JATS

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution 4.0 International» («Атрибуция 4.0 Международная»)

 

Дизайн и верстка: ©Издательский отдел Санкт-Петербургской академии художеств